image description

Dobro došli na Web stranicu opštine Botkyrka!


Ovdje možete naći informacije o tome kako vam možemo pomoći na srpskom jeziku. Ako želite pomoć u vezi prevoda, jezičnog tumačenja ili vam je potrebno više informacija o tome što opština može da učini za vas, možete se obratiti opštinskom centru za kontakte s javnošću na broj telefona 08-530 610 00 ili na adresu elektronske pošte kontaktcenter@botkyrka.se.

Centar odgovara na telefonske pozive
Ponedeljkom 8.00–18.30
Od utorka do četvrtka 8.00–16.30
Petkom 8.00–14.30

Možete također da posetiti naše urede za građanstvo ili urede za usluge. Tamo možete dobiti informacije o opštinskim uslugama, o drugim organima uprave ili o području u kojem stanujete. Uredi su otvoreni od ponedeljka do petka, od 10.00 do 16.00 sati, te od 10.00 do 18.00 sati jedan dan u sedmici; za vreme švedskih praznika mogu da rade kraće ili mogu biti sasvim zatvoreni.

Ured za građanstvo Alby (Alby Medborgarkontor)
Alby Centrum, Albyvägen 2-4

Ured za građanstvo Fittja (Fittja Medborgarkontor)
Fittja Centrum, Fittjavägen 3-9

Ured za usluge Hallunda (Hallunda servicekontor)
Hallundaplan 1

Ured za građanstvo Tullinge (Tullinge Medborgarkontor)
Tullinge Centrum, Nyängsvägen 3

Ured za građanstvo Tumba (Tumba Medborgarkontor)
Tumba torg 101 iznad  Tumba centrum

Dani kada su uredi otvoreni do 18.00 sati su:
• ponedeljkom u Tumbi
• utorkom u Fittji
• sredom u Albyu
• četvrtkom u Tullinge i Hallundi

Vi također možete slobodno posetiti zgradu opštine i našu recepciju na Munkhättevägen 45 u Tumbi.

Botkyrka je opština koju karakteriziraju suprotnosti. U opštini na primer živi 86 000 stanovnika koji govore otprilike 100 različitih jezika. Botkyrka se nalazi između Stockholma i Södertälje i ima pet opštinskih delova: Alby, Fittja, Hallunda-Norsborg, Tumba-Grödinge i Tullinge. Opštinom upravljaju Socijaldemokrati, Stranka ljevice i Stranka zelenih.

U Botkyrki postoji sve, od predgradskih centara punih života, lepih stambenih sredina zanimljive arhitekture,  do sela s lepom prirodom ispunjenom šumama, livadama, jezerima i morskom obalom. Ovde cvate preduzmljivost, mala preduzeća se razvijaju zajedno s velikim međunarodnim tvrtkama. Ovdje se takođe sreću mnoge kulture, jezici i religije.

Botkyrka ima mladu populaciju, kako u usporedbi s drugim opštinama tako i na nivou cele zemlje, srednja starosna dob je 37 godina.
U Botkyrki postoji puno toga u vezi čega možete da dobijete pomoć – možete dobiti savete o vašim pravima kao potrošača, savete o energiji, o budžetu i dugovima, o ovisnosti o alkoholu, drogama i igrama, te postoji posebno savetovalište za žene. Za mlade postoje prijamna odjeljenja za mlade, prijamne ordinacije za mlade osobe koje imaju problema s ovisnosti, te podrška za vas koji imate malu decu ili decu u pubertetu. Ovde takođe postoji centar za profesionalnu orijentaciju odraslih osoba u vezi studija i zaposlenja, centar za profesionalno usavršavanje, te centar za traženje posla. 
 

Ovde možete naći primer toga u vezi čega vam možemo pomoći

 Uprava za socijalna pitanja

  • Ekonomija (ekonomska pomoć, savetovanje u vezi budžeta i dugova)
  • Saveti i podrška roditeljima/porodicama
  • Saveti i podrška deci i mladima, između ostalog prijamno odeljenje za mlade
  • Ovisnost (alkohol, droge ili igre)
  • Psihički invaliditet
  • Podrška srodnicima
  • Otvoreno obdanište

Uprava za zdravstvo i skrb  

  • Skrb i podrška starijim osobama
  • Skrb i podrška osobama s invaliditetom

Uprava za pitanja tržišta rada i obrazovanja odraslih osoba (Avux) Obrazovanje odraslih osoba

  • Švedski jezik za doseljenike
  • Profesionalna orijentacija u vezi zaposlenja i studija
  • Opštinske mere za odrasle osobe u radno sposobnoj dobi sa smetnjama u razvoju, autizmom ili stečenim oštećenjima mozga, koje se nalaze izvan uobičajenog tržišta rada.
  • Više stručne škole
  • Mere tržišta rada

Uprava za obrazovanje

  • Obdanište
  • Osnovna škola
  • Gimnazija
  • Specijalna škola
  • Ustanova za produženi boravak
  • Nastava materinjeg jezika i treniranje materinjeg jezika
  • Prijamni ured za doseljenike

Uprava opštinskog rukovodstva

  • Rešavanje pitanja dnevne skrbi za decu
  • Podrška u pitanjima migracije – dozvola za rad, produljenje dozvole boravka 
  • Rezervisanje hitne pravne pomoći
  • Pitanja o blagajni za nezaposlene

Uprava za izgradnju

  • Građevinska dozvola
  • Ulice i parkirališta
  • Dozvole za parkiranje za osobe s invaliditetom
  • Voda i kanalizacija

Uprava za kulturu i rekreaciju

  • Radno vreme biblioteke, umetničke galerije, kulturne škole, bazena, dvorana za tenis i slične sportove, klubova za slobodne aktivnosti dece,  omladinskih domova, ledene dvorane/sklizanja za općinstvo
  • Biblioteka
  • Popis udruženja i novčana pomoć za udruženja
  • Rezervisanje lokala (interbook)