Man på åker

عکس: مزرعه کلزا با گوشی هِدفون

در این وب سایت اطلاعاتی بزبان فارسی در مورد اینکه ما چگونه می توانیم بشما کمک کنیم، دریافت می کنید. اگر برای ترجمه کتبی، مترجم شفاهی کمک نیاز دارید یا در مورد کارهائی که کمون برای شما می تواند انجام دهد اطلاعات بیشتری نیاز دارید با مرکز تماس کمون از طریق شماره تلفن 53061000-08 یا از طریق پُست الکترونیکی (ایمیل) با آدرس kontaktcenter@botkyrka.se تماس بگیرید.
ساعات تماس تلفنی
دوشنبه ها از ساعت 8 تا 30/18
سه شنبه تا پنجشنبه از ساعت 8 تا 30/16
جمعه ها از ساعت 8 تا 30/14
شما همچنین می توانید با دفاتر شهروندان یا دفاتر خدماتی ما نیز تماس بگیرید. در این دفاتر می توانید اطلاعاتی در مورد خدمات کمون، سایر ادارات دولتی یا در مورد منطقه محل سکونت خود دریافت کنید. این دفاتر از دوشنبه تا جمعه از ساعت 10 تا 16 و یک روز در هفته از ساعت 10 تا 18 باز هستند، ولی در روزهای تعطیل رسمی سوئد یا زودتر تعطیل می کنند یا کلاً تعطیل هستند.

دفتر شهروندان آلبی
مرکز آلبی، Albyvägen 2-4
دفتر شهروندان فیتیا
مرکز فیتیا، Fittjavägen 3-9
دفتر خدماتی هالوندا
Hallundaplan 1
دفتر شهروندان تولینگه
مرکز تولینگه، Nyängsvägen 3
دفتر شهروندان تومبا
طبقه بالای مرکز تومبا، Tumba torg 101
روزهائی که این دفاتر تا ساعت 18 باز هستند:
• دوشنبه ها در تومبا
• سه شنبه ها در فیتیا
• چهارشنبه ها در آلبی
• پنجشنبه ها در تولینگه و هالوندا
بشما همچنین برای مراجعه به ساختمان کمون و دفتر پذیرش ما در آدرس Munkhättevägen 45 در تومبا نیز خوش آمد می گوئیم
بوتشیرکا کمونی است که وجه مشخصه آن تنوع انواع است. مثلاً این کمون 86000 نفر جمعیت دارد که به صد زبان مختلف صحبت می کنند. بوتشیرکا بین استکهلم و سودرتلیه قرار دارد و دارای پنج بخش کمونی بنامهای آلبی، فیتیا، هالوندا- نورشبوری، تومبا- گرودینگه و تولینگه است. این کمون توسط سوسیال دموکراتها، حزب چپ و حزب محیط زیست اداره می شود.
در بوتشیرکا انواع پدیده ها از مراکز پُرجُنب و جوش، محیط های مسکونی زیبا با معماری جالب توجه گرفته تا مناطق روستائی با طبیعت زیبا و جنگل، مرغزارها، دریاچه ها و ساحل دریا وجود دارد. در اینجا کارآفرینی و پیمانکاری، شرکتهای کوچک با حضور شرکتهای بزرگ بین المللی رونق دارد. در اینجا بسیاری فرهنگها، زبانها و ادیان مختلف نیز همنشینی دارند.
جمعیت بوتشیرکا هم در مقایسه با سایر کمونهای اُستان و هم در سطح کل کشور جوان و میانگین سنی 37 سال است.
در کمون بوتشیرکا می توانید برای بسیار یاز موارد کمک دریافت کنید – می توانید در مورد حق و حقوق خود بعنوان مصرف کننده، در مورد انرژی، برای بودجه بندی و بدهکاری ها، در مورد اعتیاد به مشروبات الکلی، موادمخدر و قمار مشاوره و راهنمائی دریافت کنید و یک واحد مشاوره ویژه برای زنان وجود دارد. برای جوانان مطب پذیرش جوانان، مطب پذیرش برای جوانان دارای مشکل اعتیاد و حمایت برای افرادی که دارای کودک یا نوجوان هستند، وجود دارد. در اینجا همچنین یک مرکز مشاوره و راهنمائی برای تحصیل بزرگسالان، مرکز مهارتهای فنی- حرفه ای و مرکز کار نیز وجود دارد.
مثال برای مواردی که ما می توانیم بشما کمک کنیم:

اداره امور اجتماعی (Socialförvaltningen)
• امور مالی (کمک مالی، بودجه بندی و مشاوره برای بدهکاریها)
• مشاوره و حمایت برای والدین/ خانواده ها
• مشاوره و حمایت برای جوانان، از جمله از طریق مطب پذیرش جوانان
• اعتیاد (مشروبات الکلی، موادمخدر یا قمار)
• معلولیت روحی/ روانی
• ارائه حمایت به خویشاوندان اینگونه افراد
• کودکستان آزاد

اداره مراقبت و نگهداری (Vård- och omsorgsförvaltningen)
• مراقبت و حمایت از سالمندان
• مراقبت و حمایت از افراد دارای معلولیت

اداره بازار کار و آموزش بزرگسالان (Avux) آموزش بزرگسالان
• آموزش زبان سوئدی برای مهاجران
• راهنمائی و مشاوره برای کار و تحصیل
• اقدامات کمونی برای افراد بزرگسال دارای معلولیت ذهنی، درخودماندگی (اوتویسم) یا ضایعات مغزی اکتسابی که در سنین اشتغال بسر می برند و خارج از بازار کار عادی قرار دارند.
• آموزش فنی و حرفه ای در سطح مدارس عالی (YH-utbildning)
• اقدامات بازارکار

اداره آموزش (Utbildningsförvaltningen)
• مهدکودک/ پیش دبستانی
• تحصیلات ابتدائی و راهنمائی
• دبیرستان
• آموزش کودکان دارای نیازهای ویژه (Särskola)
• خانه اوقات فراغت
• آموزش و تمرین زبان مادری
• واحد پذیرش تازه واردان

اداره منطقه ای کمون (Kommunledningsförvaltningen)
• رسیدگی به امور کودکیاری
• ارائه حمایت در مسائل مربوط به مهاجرت- اجازه کار، تمدید اجازه اقامت
• رزرو وقت نزد حقوقدان کشیک
• سوالات مربوط به صندوق بیکاری (a-kassa)

اداره ساختارهای اجتماعی (Samhällsbyggnadsförvaltningen)
• اجازه ساختمان
• خیابانها و پارکینگ
• مجوز پارگینگ برای معلولان
• آب و فاضلاب
اداره فرهنگ و اوقات فراغت (Kultur- och fritidsförvaltningen)
• ساعات کار کتابخانه ها، سالن نمایش آثار هنری، مدرسه فرهنگ، استخرهای شنا، سالن تنیس، کلوپ های اوقات فراغت، خانه های اوقات فراغت، سالن های یخ و پاتیناژ همگانی
• کتابخانه
• ثبت انجمن و کمک هزینه انجمن ها
• رزرو اماکن (interbook)

Skriv ut
Senast uppdaterad: 20 juni 2017